Кароль Джи о «Сезоне Бичоты», неизданном сотрудничестве с Feid и многом другом

В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ИЮНЯ около 15 000 фанатов, преодолев густой смог Нью-Йорка, поклонились алтарю Кароля Дж. В Рокфеллер-центре огромная толпа собралась на дебют суперзвезды на шоу Today, одетая в колумбийскую леванта-колу ( подтягивающие ягодицы) джинсы и лимонно-желтые майки Los Cafeteros, национальной сборной страны по футболу. Есть даже маленькая девочка в черном топе с прозвищем Кароля «Бичота».

Внутри 30 Rock гримёрка напоминает место встречи большой семьи: около дюжины менеджеров, ассистентов и визажистов переговариваются друг с другом, толпятся вокруг Кароль и отпускают шутки, подправляя её образ для саундчека. Сейчас 5 часов утра, и большинство из нас спали всего три часа, но 32-летний Кароль умен и оживлен, обладает завидной жизнерадостностью, которая свойственна только тому, кто привык просыпаться в такие часы. Снаружи я услышал, как фанат сказал, что Ла Бичота, вероятно, еще спит. Когда я рассказываю эту информацию Кароль, она только смеется. «Я вообще не спал!» — восклицает она со своим акцентом cantaíto paisa и улыбается на лице.

Тетя Кароль, с которой она некоторое время жила в подростковом возрасте, приехала с Лонг-Айленда, чтобы поддержать свою племянницу - разумеется, в футболке, украшенной обложкой из недавнего альбома Кароля, Mañana Será Bonito. Она принесла колумбийские эмпанады из пекарни в Хемпстеде для команды Кароля, но удивляется, что негде их разогреть («Вы не можете есть холодные эмпанады!» — ворчит она, энергия тиа достигает уровня Книги рекордов Гиннеса).

После быстрого саундчека Кароль возвращается в гримёрку, чтобы переодеться в свой костюм: белую макси-юбку, лиловый укороченный топ с длинными рукавами и ярко-розовые ботинки на платформе до бедра. Крошечная коса и коллекция серебряных подвесок обрамляют ее лицо в форме сердца, а на шее висит тяжелый крест, украшенный пурпурными драгоценными камнями. За кулисами подходит начальник службы безопасности и говорит, что снаружи так много людей, что полиция Нью-Йорка вызвала подкрепление; Судя по всему, некоторые фанаты, не попавшие на площадь, застряли на Пятой авеню, пытаясь прорваться на сцену.

Все утро ходили слухи, что Кароль превысила показатель посещаемости, установленный Гарри Стайлсом, когда он выступал на Today прошлым летом. Утром кажется, что это предположение может превратиться в реальность: сегодня сотрудники полагают, что она затмила не только Стайлза, но и, по их мнению, рекорд посещаемости шоу, установленный Рикки Мартином в 1999 году. Эл Рокер появляется из случайной двери в нежно-голубом костюме в тонкую полоску: «Такого безумия не было со времен Рикки Мартина!» он кричит.

Это почти слишком неожиданно, что Кароль могла побить рекорд посещаемости артистки, которая заложила основу для своего собственного восхождения в мейнстрим. Наряду с такими тяжеловесами, как Bad Bunny и J Balvin, Карол является частью нового поколения латиноамериканских артистов из Латинской Америки и США, проникающих на американский поп-рынок и переписывающих вековые сценарии о языковых барьерах и маркетинговых практиках. Слишком часто их коммерческие достижения основывались на приятных повествованиях о культурном утверждении, которые исключают расовые, языковые и географические особенности латиноамериканского опыта, утверждая представление о том, что мы все — один народ. В то же время способность Карола установить новый рекорд бросает вызов ксенофобской выдумке, которую слишком долго увековечивала англоязычная музыкальная индустрия: лжи о том, что испаноязычная музыка является нишевой, непопулярной и неизвестной.

С тех пор, как шесть лет назад она выпустила свой первый альбом, Кароль покорила миллионы слушателей по всему миру крутой, приятной для публики плавностью своих песен. Ее музыка скользит сквозь волны реггетона, афробитов, дэнсхолла и трэпа, а с солнечными, радио-мелодиями она поет универсальные истории о душевной боли, предательстве и триумфе. Ее песни одинаково подходят как для лунных вечеров на пляже, так и для блестящих вечеринок в клубах - и, исходящие от женщины, они предлагают краткую передышку от мужских взглядов на завоевания и секс, которые монополизируют реггетон. Этот рецепт принес Кароль бурный год, выведя ее на новый уровень славы за последние несколько месяцев. В марте Mañana Será Bonito стал первым женским испаноязычным альбомом, занявшим первое место в Billboard 200, и на данный момент это самый продаваемый латиноамериканский альбом, выпущенный в этом году. Этим летом один из ее треков вошел в саундтрек к мультфильму «Барби». Она стала первой латиноамериканкой, выступившей в качестве хедлайнера Lollapalooza, а недавно отправилась в масштабный тур по стадионам США.